Aweys har opparbeidet seg variert erfaring, og har vært særlig opptatt av enkeltmenneskers rettssikkerhet. Han har blant annet arbeidet som juridisk rådgiver for Gatejuristen og Jussgruppen Wayback, samt som juridisk rådgiver i Bergen kommune og Digitaliseringsdirektoratet. Videre har han erfaring som førstekonsulent ved Kontor for voldsoffererstatning og Statens sivilrettsforvaltning. I tillegg har han vært IT-assistent ved Universitetet i Bergen og ledet rettsgruppen ved studentenes kulturhus i Bergen, Det Akademiske Kvarter.
Aweys skrev masteroppgave om adgangen til å bruke sensitive personopplysninger i kunstig intelligens-systemer, og har tatt spesialiseringsemner i personvern, opphavsrett, reguleringen av cybersikkerhet, internasjonal strafferett og utlendingsrett. Tidligere har han også en bachelor i Statsvitenskap fra Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU).
